1 00:02:17,036 --> 00:02:18,338 Mashoko ekupedzisira andakaudzwa nemukoma wangu 2 00:02:19,072 --> 00:02:20,540 zuva randakabva kunodzidza kunze kwenyika 3 00:02:21,007 --> 00:02:23,309 zvaive nyore, zvipfupi, 4 00:02:24,110 --> 00:02:25,245 uye akatendeseka. 5 00:02:28,548 --> 00:02:29,382 Teerera, 6 00:02:30,049 --> 00:02:31,251 haufaniri kudzidza nesimba. 7 00:02:32,118 --> 00:02:34,787 Usadzidze Chirungu kana iwe usingakwanisi kunetswa. 8 00:02:35,655 --> 00:02:36,823 Ingonakidzwa ikoko. 9 00:02:37,323 --> 00:02:39,292 Usanetseka kana kufunga zvakanyanya. 10 00:02:40,393 --> 00:02:42,962 Vana vekunze vanobva kumhuri dzakapfuma vanofanira kutambisa upenyu hwavo 11 00:02:43,263 --> 00:02:44,531 panzvimbo pokuva nezviroto. 12 00:02:45,832 --> 00:02:47,066 Uye kana zvichibvira, 13 00:02:48,501 --> 00:02:49,802 usazombodzoka. 14 00:02:50,570 --> 00:02:52,472 Ndipo pandakaziva 15 00:02:53,840 --> 00:02:55,308 kuti ndakanga ndichiendeswa kuUS 16 00:02:55,942 --> 00:02:58,144 pane kuendeswa kunodzidza kunze kwenyika. 17 00:02:59,913 --> 00:03:02,849 Ndakazviziva mukoma wangu aiedza kutaura 18 00:03:03,516 --> 00:03:05,451 zvandingatora kwaari mune ramangwana. 19 00:03:12,292 --> 00:03:13,293 Unoda zvimwe here? 20 00:03:28,908 --> 00:03:30,543 Ndine nungo 21 00:03:31,511 --> 00:03:32,845 kutsamwira chero munhu. 22 00:03:57,103 --> 00:03:59,772 Hei, shamwari. Uchaita sei panguva yezororo? 23 00:04:01,608 --> 00:04:03,943 Gosh, tanga tichionana zuva nezuva kuchikoro. 24 00:04:04,210 --> 00:04:06,012 Ndichasuwa kusave nemi. 25 00:04:10,383 --> 00:04:11,217 Chii chanetsa? 26 00:04:11,884 --> 00:04:13,186 Haungandisundi here? 27 00:04:15,555 --> 00:04:17,290 Haufungi here kuti uri kunyanya kutonhora? 28 00:04:19,058 --> 00:04:20,860 Gosh, ndine urombo. 29 00:04:21,995 --> 00:04:23,096 Ndakakukuvadza here? 30 00:04:25,865 --> 00:04:28,001 Yeong-do, iyo yakanga yakaipa kutaura. 31 00:04:28,201 --> 00:04:29,369 Unofanira kungwarira. 32 00:04:29,435 --> 00:04:31,571 Mumwe munhu angafunga kuti tiri kumudheerera. 33 00:04:35,575 --> 00:04:36,409 Chokwadi? 34 00:04:37,844 --> 00:04:39,312 Ko kuzomira ipapo? 35 00:04:41,681 --> 00:04:43,683 -Chii? -Mira pamadziro. 36 00:04:44,751 --> 00:04:47,320 Nhai, chii chakashata newe? 37 00:04:47,387 --> 00:04:48,554 Unoda kutora nzvimbo yake here? 38 00:04:54,427 --> 00:04:55,762 Zvakanaka, ndichaenda. 39 00:04:56,062 --> 00:04:57,363 Ndichamira pamadziro. 40 00:04:58,231 --> 00:04:59,198 Kanda bhora. 41 00:05:02,068 --> 00:05:03,970 Handina kumboti ndokanda bhora. 42 00:05:05,405 --> 00:05:08,041 Shamwari dzinofanira kuchengetedza zvinhu zvakanaka. Hei, shamwari. 43 00:05:15,014 --> 00:05:15,982 Inguva yako zvino. 44 00:05:16,249 --> 00:05:17,150 Apa chienda. 45 00:05:20,853 --> 00:05:22,955 -Yeong-do. -Ehe ndoziva. 46 00:05:23,656 --> 00:05:27,427 Ucharohwa kuti unokanda bhora here kana kuti kwete. 47 00:05:27,760 --> 00:05:30,730 Ingori nyaya yekuti ucharohwa neane simba 48 00:05:30,797 --> 00:05:32,031 kana kuti asina simba. 49 00:05:32,632 --> 00:05:34,400 Asi dambudziko guru ndere 50 00:05:35,535 --> 00:05:39,005 kuti hupenyu hwako huenderere mberi kuva seizvi. 51 00:05:39,572 --> 00:05:40,573 Unoziva here kuti nei? 52 00:05:41,007 --> 00:05:43,309 Ndiko nekuti tichaguma kuva maboss ako mune ramangwana. 53 00:05:49,015 --> 00:05:50,683 Enda mberi uye sarudza. 54 00:06:04,263 --> 00:06:05,565 Unopenga here? 55 00:06:05,965 --> 00:06:06,966 Une nzungu here? 56 00:06:08,534 --> 00:06:11,604 Saka uri murombo, asi uchiri kuda kuchengetedza kudada kwako? 57 00:06:12,872 --> 00:06:14,140 Ingodzivirira muviri wako. 58 00:06:14,207 --> 00:06:15,341 Wana pfungwa dzako. 59 00:06:16,309 --> 00:06:19,545 Hei, kuva mutano ndicho chinhu chakanakisa. 60 00:06:20,713 --> 00:06:23,616 Nhai zvangu ini ndotiza nokuti ndinotya. 61 00:06:24,083 --> 00:06:25,351 Ndokuona kana chikoro chatanga. 62 00:06:25,752 --> 00:06:27,520 Ndinovimba unopedza zororo rakanaka. 63 00:06:27,587 --> 00:06:28,955 Ndinokuwona. 64 00:06:32,158 --> 00:06:35,194 Muffler, kiti chemujaho, chigaro, 65 00:06:35,461 --> 00:06:37,063 mubato, uye chiedza chemberi. 66 00:06:37,330 --> 00:06:39,732 Ndakaisa zvese nzira yawandikumbira nayo. 67 00:06:40,233 --> 00:06:42,135 Zvinhu zvese zvaidhura uye zvakaoma kuwana. 68 00:06:42,201 --> 00:06:44,270 Ndaifanira kuatora ose kubva mhiri kwemakungwa. 69 00:06:44,337 --> 00:06:46,305 Ndine chokwadi chekuti waisa muhomwe. 70 00:06:46,372 --> 00:06:48,508 Gosh, handifi ndakazviita nemagariro edu. 71 00:06:49,008 --> 00:06:51,611 Ndakatsivawo iyo cam chain tensioner yako. 72 00:06:51,677 --> 00:06:53,679 Handiti wakazviita mahara here? 73 00:06:54,213 --> 00:06:56,115 Kwete, handizvo zvandaireva. 74 00:06:57,416 --> 00:06:59,685 -Huku yako iripano. - Unogona kuisa ipapo. 75 00:07:00,253 --> 00:07:01,754 Hey, mubhadharire huku. 76 00:07:01,821 --> 00:07:02,822 Okay. 77 00:07:04,924 --> 00:07:06,425 Zviri 16,100 akahwina. 78 00:07:07,059 --> 00:07:09,629 Ko 100 yakahwina chii? Ndizvo here zvekudya zvako? 79 00:07:10,463 --> 00:07:12,198 Heino mari yako. Ndipe mabhiri. 80 00:07:12,265 --> 00:07:14,567 Gosh, wakangwara. Iwe uri mudzidzi wechikoro chesekondari here? 81 00:07:15,268 --> 00:07:16,502 Risiti iri pabhokisi. 82 00:07:16,569 --> 00:07:18,671 Unopedza riini basa rako? Ndokuperekedza here? 83 00:07:18,738 --> 00:07:20,406 Aiwa, chingondipa mari yacho. 84 00:07:20,473 --> 00:07:22,508 Gosh, usanyanya kutonhora. 85 00:07:22,575 --> 00:07:23,943 Ndichaenda kukutora. 86 00:07:29,449 --> 00:07:32,952 Mhoro, ndiri mudzidzi wechikoro chesekondari mugiredhi rechipiri ndichiita basa renguva pfupi. 87 00:07:33,019 --> 00:07:34,921 Hey, ndiani wauri kufonera? 88 00:07:35,388 --> 00:07:36,722 -Mapurisa. -Chii? 89 00:07:36,789 --> 00:07:39,425 Hongu, varume vakuru vaviri ramba uchindibvunza-- 90 00:07:40,526 --> 00:07:43,729 Gosh, taingoseka zvedu. 91 00:07:44,497 --> 00:07:45,698 Heino 17,000 yakahwina. 92 00:07:46,933 --> 00:07:48,067 Nakirwa nehuku yako. 93 00:08:03,216 --> 00:08:04,417 Enjoy. 94 00:08:04,750 --> 00:08:06,519 Mauya. Chii chaungada kuhodha? 95 00:08:06,586 --> 00:08:08,588 -Mamonade maviri, ndapota. -Lemonades maviri. 96 00:08:08,654 --> 00:08:10,189 -Ndichatora. -Zvakanaka. 97 00:08:10,857 --> 00:08:11,958 Chii chaungada kuhodha? 98 00:08:47,159 --> 00:08:48,294 Wakasvika rinhi kuno? 99 00:08:49,528 --> 00:08:50,563 Kwapera maminitsi makumi matatu. 100 00:08:51,063 --> 00:08:53,766 Wanga uri pano kwemaminetsi makumi matatu pasina kuraira chinhu? 101 00:08:54,133 --> 00:08:56,235 Boss vangu vanoda kuita mari munoziva. 102 00:08:56,602 --> 00:08:58,337 Ndichahodha kana Bo-na auya. Anenge atosvika. 103 00:08:58,404 --> 00:08:59,872 Mwari wangu. 104 00:09:00,273 --> 00:09:02,475 Iyi haisiriyo yega cafe muSeoul. 105 00:09:02,542 --> 00:09:03,743 Sei uchigara uchitandara-- 106 00:09:07,046 --> 00:09:08,915 -Chii? -Kuchatanga kunaya 107 00:09:08,981 --> 00:09:09,982 paunozopedza basa. 108 00:09:15,554 --> 00:09:17,590 Zvino zvakadini nemusikana wako? 109 00:09:22,295 --> 00:09:24,697 Bo-na inofanirwa kurapwa semutungamiri wemufirimu. 110 00:09:24,964 --> 00:09:26,532 Mwari wangu. 111 00:09:27,366 --> 00:09:29,335 Unofanirawo kutanga kufambidzana nomumwe munhu. 112 00:09:29,402 --> 00:09:30,970 Izvo hazvina musoro. 113 00:09:31,170 --> 00:09:34,040 Handikwanisi kupedza nguva yangu kuita chimwe chinhu kunze kwekuita mari. 114 00:09:35,908 --> 00:09:37,710 Haufungi here kuti unoshanda zvakanyanya? 115 00:09:37,777 --> 00:09:38,844 Handina imwe sarudzo. 116 00:09:38,911 --> 00:09:41,781 Kushanda mabasa enguva pfupi ndiyo nzira chete yandinogona kurarama nayo. 117 00:09:43,582 --> 00:09:45,318 Chan-mudiki, rega kumutarisa. 118 00:09:49,855 --> 00:09:50,856 Hei, uri pano. 119 00:09:54,760 --> 00:09:56,729 Ndakuudza kuti umire kurova mukomana wangu. 120 00:09:56,796 --> 00:09:58,230 Unondiwana ndakanaka here? 121 00:09:58,564 --> 00:09:59,565 Handina kumboti ndinoda. 122 00:09:59,632 --> 00:10:02,134 Ndinoziva, handiti? Asi iwe wakanaka chaizvo. 123 00:10:02,201 --> 00:10:04,904 Saka rega kutambisa nguva yevasina basa. 124 00:10:06,005 --> 00:10:08,007 Unofanira kuhodha chimwe chinhu kana kusiya. 125 00:10:08,074 --> 00:10:11,610 Haufanire kuve akanaka kune vatengi vako here? Ibasa revatengi rakashata sei! 126 00:10:11,811 --> 00:10:13,713 O, gosh. Ndine hurombo. 127 00:10:16,082 --> 00:10:19,251 Handeyi. Hatingatambisi nguva yedu pano kunyanya paunenge uchienda mangwana. 128 00:10:21,988 --> 00:10:23,022 Uri kuenda kumwe here? 129 00:10:23,656 --> 00:10:25,491 -Ndiri chete-- -Mira. 130 00:10:25,558 --> 00:10:27,960 Usamuudza chero chinhu. Ndinoda kuva ndoga ndinoziva. 131 00:10:28,060 --> 00:10:29,061 Handeyi. 132 00:10:31,464 --> 00:10:34,600 Handina kukuudza here kuti upfeke chitsvuku pamwe nehembe yako chena? 133 00:10:34,667 --> 00:10:36,702 Ndakuudza kuti dingindira ranhasi "Kisimusi muzhizha." 134 00:10:37,169 --> 00:10:38,237 Ndakapfeka shangu dzvuku. 135 00:10:38,738 --> 00:10:41,640 Icho hachisi chitsvuku. Ndiko kutsvuka kwakasviba. Nhai vangu. 136 00:10:41,707 --> 00:10:42,708 Handeyi. 137 00:10:42,975 --> 00:10:45,177 -Sorry nekukutambisira nguva yako. -Hapana kana vatengi. 138 00:10:45,244 --> 00:10:46,912 -Ndichakutumira meseji gare gare. -Iwe zviri nani kwete. 139 00:10:48,781 --> 00:10:50,282 Vane nguva yakawanda pamaoko avo. 140 00:10:57,423 --> 00:11:00,259 Handidi Eun-sang. Ini handidi. Ndinomuvenga. Ndinomuvenga. 141 00:11:00,593 --> 00:11:03,095 -Chirega. -Uri kuita kuti ndiwedzere kumuvenga. 142 00:11:03,162 --> 00:11:05,664 Murombo, asi anonditarisira pasi. Uye haatyiswi neni. 143 00:11:05,731 --> 00:11:07,767 Anoziva zvese nezvehudiki hwako asi ini handidaro. 144 00:11:07,833 --> 00:11:09,135 Ari kusvotwa. 145 00:11:09,502 --> 00:11:12,071 -Usatsamwa kana kuti uchaita makwinya. -Handikwanisi kuzvibatsira nhasi. 146 00:11:12,271 --> 00:11:13,572 Mwari wangu. 147 00:11:13,806 --> 00:11:15,708 Izvi hazvina kunaka. 148 00:11:16,042 --> 00:11:17,810 Ini naEun-sang tiri shamwari chete. 149 00:11:17,877 --> 00:11:20,746 Tave shamwari kwehafu yeupenyu hwangu. Hauvimbi neni here? 150 00:11:20,813 --> 00:11:24,216 Kuseka kwakadii. Vakomana nevasikana havagoni kuva shamwari. 151 00:11:26,452 --> 00:11:27,687 Chokwadi, vanogona kuva shamwari. 152 00:11:27,753 --> 00:11:30,389 Vasikana vakaita saiye ndivo vanopedzisira vava muwanano yakaoma. 153 00:11:30,456 --> 00:11:32,992 Ari kufitwa nemukomana wake. Ndinovenga vasikana vakaita saiye. 154 00:11:33,059 --> 00:11:34,860 Ndinovenga mapfekero ake zvipfeko zvakasiyana zuva nezuva. 155 00:11:34,927 --> 00:11:38,364 Ndinovenga kuburuka kwaanoita pamota yake hombe iyo inotyairwa nemutyairi. 156 00:11:38,464 --> 00:11:40,933 Uye chandinonyanya kuvenga ndechekuti kuti anogara akatsamwa. 157 00:11:54,180 --> 00:11:56,649 Eun-seok, unototarisa here mameseji ezwi rangu? 158 00:11:57,183 --> 00:11:58,717 Unofanira kufona dzimwe nguva. 159 00:11:59,285 --> 00:12:00,953 Zvinhu zviri sei kuchikoro? 160 00:12:02,488 --> 00:12:05,925 Ndine shanje kuti uende kuchikoro kuUS. 161 00:12:07,159 --> 00:12:10,496 Zvakadaro, ndifonere. Ndakusuwa. 162 00:12:13,399 --> 00:12:16,702 EUN-SEOK 163 00:12:17,870 --> 00:12:19,939 Gosh, kunaya chaiko. 164 00:12:24,043 --> 00:12:25,978 Sei izvi zvisiri kushanda? 165 00:12:40,626 --> 00:12:41,961 Mubati wehope. 166 00:13:22,134 --> 00:13:24,370 Ndaifunga kuti uri naBo-na. Sei usina kudya naye? 167 00:13:24,703 --> 00:13:25,905 Ndauya kuzodya nemi. 168 00:13:26,005 --> 00:13:28,774 Ndaisada kuti udye wega. Uyezve, kuri kunaya. 169 00:13:29,175 --> 00:13:31,277 Usafunge kuti ungangodaro wakatendeuka 170 00:13:31,343 --> 00:13:33,612 zvangu zvingango-zvinofadza manheru eChishanu mune yakapusa kwazvo? 171 00:13:34,947 --> 00:13:36,382 Mune musikana here baba? 172 00:13:37,917 --> 00:13:40,219 Haufungi here Ndaigona kuwana imwe nhasi? 173 00:13:42,288 --> 00:13:45,291 Baba, makarotsi anoda kuva madiki kupfuura mbatatisi. 174 00:13:45,825 --> 00:13:48,561 -Pamusoro pei? -Mbatatisi dzine mvura yakawanda 175 00:13:48,627 --> 00:13:49,862 uye kubikwa nekukurumidza kupfuura makarotsi. 176 00:13:49,929 --> 00:13:52,264 Kana zvabikwa pamwechete. makarotsi anoda kuva maduku 177 00:13:52,331 --> 00:13:54,600 kuti vagobika nekukurumidza sembatatisi. 178 00:13:55,534 --> 00:13:58,304 Zvino zvakadii tinongodzibika toga? 179 00:13:58,370 --> 00:14:02,007 Izvo zvichawedzera nguva yekubika, asi zvicharamba zvichiravira zvakafanana. 180 00:14:02,408 --> 00:14:04,910 Saka kubika ivo vakaparadzana zvingave zvisingabatsiri. 181 00:14:07,012 --> 00:14:08,781 Wadii kuedza kutaura izvozvo neChirungu? 182 00:14:09,849 --> 00:14:12,818 Zvakanaka, zvakanaka. Ndakarasika. Handingambokukunda. 183 00:14:12,885 --> 00:14:14,086 Ndichasuka ndiro. 184 00:14:14,286 --> 00:14:17,289 Wowachawo. Ndapedza mari yakawanda nhasi nekuda kwako. 185 00:14:18,090 --> 00:14:19,658 -Wakatora tikiti rangu rendege here? -Ehe. 186 00:14:19,725 --> 00:14:21,126 Wakaudza Bo-na nezvekuenda kunze kwenyika? 187 00:14:21,193 --> 00:14:23,529 Ehe saizvozvo. Anoshingirira kuuya neni. 188 00:14:23,596 --> 00:14:25,764 Anoda kutanga mhuri here newe ikoko? 189 00:14:26,131 --> 00:14:27,132 Kuda kupinza imwe mari? 190 00:14:27,199 --> 00:14:29,535 Ini handiite mari ine njodzi. 191 00:14:30,302 --> 00:14:32,438 Zvakadini naEun-sang? Wamuudza here? 192 00:14:33,038 --> 00:14:34,440 Aiwa, handina kukwanisa. 193 00:14:34,506 --> 00:14:35,708 Akanga ari mushishi kushanda. 194 00:14:35,774 --> 00:14:37,776 Saka handina kukwanisa kumuudza kuti ndichange ndichidzidza kunze kwenyika. 195 00:14:39,278 --> 00:14:41,280 Amai Eun-sang vari sei? 196 00:14:43,115 --> 00:14:45,150 Ndiye anenge ari nhengo huru yeJeguk Group. 197 00:14:45,317 --> 00:14:47,419 Ana Mai Han vari pasi pesimba. 198 00:14:47,686 --> 00:14:48,687 Chokwadi? 199 00:15:14,580 --> 00:15:16,615 Mai Han vanoda kudya. 200 00:15:18,350 --> 00:15:20,552 Nhasi haasi mumood yakanaka, saka chenjera. 201 00:15:20,619 --> 00:15:23,555 Sezviri pachena, mwanakomana wake muUS haasi kudaira macalls ake. 202 00:15:34,099 --> 00:15:35,934 Sei asiri kunhonga? 203 00:15:36,001 --> 00:15:37,403 Munhu wawasvika-- 204 00:15:44,410 --> 00:15:45,411 Chii chine muto? 205 00:15:46,278 --> 00:15:48,213 Iwe haugone kutaura, uye haungagoni kunyatsorunga zvokudya zvakanaka. 206 00:15:48,280 --> 00:15:50,049 Muromo wako hauna maturo. 207 00:15:52,318 --> 00:15:53,819 Ndichabika futi. 208 00:15:54,253 --> 00:15:55,487 Uye zvichatora nguva yakareba sei? 209 00:15:56,288 --> 00:15:57,289 Rasa izvi. 210 00:15:59,858 --> 00:16:01,360 Mutungamiri Kim vari kumba. 211 00:16:02,594 --> 00:16:03,595 Kare? 212 00:16:05,331 --> 00:16:06,999 Ndoita sei neizvi? 213 00:16:08,233 --> 00:16:09,501 Akakwira upstairs kurudyi-- 214 00:16:13,405 --> 00:16:15,741 Sei uchingogara uchindiudza zvinhu zvinokosha pakupedzisira? 215 00:16:16,075 --> 00:16:18,344 Unozviita nemaune here kuti ndibatwe? 216 00:16:20,112 --> 00:16:23,949 Handisi kutombobvumirwa kunakidzwa nekudya kwangu kwemanheru negirazi reChâteau Latour? 217 00:16:25,985 --> 00:16:27,720 Mira, unopenga here-- 218 00:16:35,394 --> 00:16:37,262 Uri kumba. Wakadya here? 219 00:16:37,329 --> 00:16:38,564 Ndakanonoka kudya. 220 00:16:38,630 --> 00:16:42,601 -Izvo zvinokanganisa hutano hwako. Kubva zvino zvichienda mberi-- -Ndiani achenesa imba yangu nhasi? 221 00:16:43,402 --> 00:16:45,204 -Ndaka. -Chenesa zvakare. 222 00:16:46,138 --> 00:16:47,873 Ndinoda girazi remvura ndakatumirwa kustudy yangu. 223 00:16:53,645 --> 00:16:55,347 Enda kuimba yepasi, uye ndivigirei waini iyo 224 00:16:55,414 --> 00:16:57,516 mugirazi idzva mumba mangu. 225 00:17:02,688 --> 00:17:04,590 Unofanira kudya zvishoma. 226 00:17:05,591 --> 00:17:06,592 Mai Park. 227 00:17:07,726 --> 00:17:10,529 Kana ndikadya chero chinhu kunyangwe mushure mekusekwa seizvi, 228 00:17:10,596 --> 00:17:11,930 Ndinenge ndichibvuma kuti ndiri murongo. 229 00:17:12,931 --> 00:17:16,702 Mukadzi chaiye wemurume akapfuma haigoni kudya mumamiriro ezvinhu akadai. 230 00:17:18,871 --> 00:17:19,938 Ndapota rasa zvese kure. 231 00:17:24,343 --> 00:17:28,280 Uchiri murongo zvisinei kuti unodya here kana kuti kwete. 232 00:17:28,714 --> 00:17:32,050 Murongo anodya zvakanaka ndiye nani kupfuura murongo anonwa zvikuru. 233 00:17:38,057 --> 00:17:39,558 Chii? Chii chanetsa? 234 00:17:40,025 --> 00:17:42,761 Mai Han vakatipa. Ingodya chete usinganyunyuti. 235 00:17:42,828 --> 00:17:45,631 Ndoda kudya zvese here tinowana kubva kuna Mai Han? 236 00:17:45,964 --> 00:17:47,766 Ini handisi gaba remarara rekudya. 237 00:17:47,833 --> 00:17:49,201 Chii chikuru? 238 00:17:49,268 --> 00:17:51,637 Kudya ndicho chinhu chinonyanya kukosha muhupenyu. 239 00:17:52,571 --> 00:17:54,973 Tinofanira kutenda kuti tiri kukwanisa idya chinhu chakadai. 240 00:17:55,040 --> 00:17:56,842 Haisi mhosva yangu kuti tiri varombo. 241 00:17:57,409 --> 00:17:58,677 Unogona kudya wega. 242 00:18:11,356 --> 00:18:12,458 Selfish brat. 243 00:18:14,726 --> 00:18:16,328 Ari kunakidzwa ari ega. 244 00:18:24,103 --> 00:18:25,504 Handisi kuzodya. 245 00:18:38,784 --> 00:18:41,386 Okay, handiuye nechikafu kubva kumba iyo zvakare. 246 00:18:42,921 --> 00:18:44,623 Inguvai inoita basa rako renguva pfupi kutanga mangwana? 247 00:18:44,957 --> 00:18:46,425 Ndoda kuenda kubank. 248 00:18:47,659 --> 00:18:50,963 Ndakakuudza kangani kushandisa online banking? 249 00:18:52,197 --> 00:18:53,265 Ndiudze, uye ndichazviita. 250 00:18:53,899 --> 00:18:55,467 Zviri nani kuzvichengeta kubhengi. 251 00:18:55,534 --> 00:18:59,404 Ko komputa iri kuenda sei kutumira mari nzira yese kuenda kuUS? 252 00:19:00,005 --> 00:19:02,541 IUS? Uri kuzoitumira here kuna Eun-seok? 253 00:19:03,142 --> 00:19:05,177 Mutumire zviri mubank account. 254 00:19:08,747 --> 00:19:11,049 Uri kuzotumira zvese kwaari? 255 00:19:11,550 --> 00:19:13,118 Sei? Pane dambudziko here? 256 00:19:13,385 --> 00:19:15,320 Muudze azvitengere wadhiropu kana chimwe chinhu. 257 00:19:15,954 --> 00:19:18,090 Eun-seok ari kuchata. 258 00:19:19,358 --> 00:19:21,326 Chii? Ari kuchata here? 259 00:19:21,493 --> 00:19:22,327 Ndiri kuroorwazve. 260 00:19:22,661 --> 00:19:23,662 Chii? 261 00:19:23,996 --> 00:19:26,431 Makangorambana nababa. Hazvisi nyore here kuti uroorwezve? 262 00:19:26,632 --> 00:19:28,000 Ndave ndisina murume kwenguva yakareba zvakakwana. 263 00:19:28,233 --> 00:19:30,969 - Baba vanoziva here? -Unoda kuti andikorokotedze here? 264 00:19:31,436 --> 00:19:33,572 Pachave nezvinyorwa nezvazvo, saka baba vako vachazviziva. 265 00:19:34,106 --> 00:19:37,376 Ndiunzirewo rokwe ratakahodha patsva kechitatu. Ndinoda mudiki. 266 00:19:38,944 --> 00:19:40,746 Tichadya masikati, saka chinja. 267 00:19:41,079 --> 00:19:42,381 Ganda rako rinoita serakagomara. 268 00:19:42,447 --> 00:19:43,348 Naani? 269 00:19:44,116 --> 00:19:45,984 -Nababa? -Nababa vako vokurera. 270 00:19:46,818 --> 00:19:47,819 Amai. 271 00:19:49,288 --> 00:19:50,856 Uye pfeka shangu itsva. 272 00:19:50,923 --> 00:19:52,724 Hapana zvitsitsinho zvepamusoro zvakadaro. Pfeka chimwe chinhu chine zvitsitsinho zvakaderera. 273 00:19:52,958 --> 00:19:55,027 Haana kureba kudaro. 274 00:19:57,229 --> 00:19:58,297 Ndiani? 275 00:19:58,764 --> 00:20:02,267 Ndiani uyu mupfupi ane mukurumbira zvakakwana kuti vezvenhau vanyore nyaya pamusoro pake? 276 00:20:02,834 --> 00:20:04,570 Akapfuma here? Ane makore mangani? 277 00:20:04,670 --> 00:20:06,505 Iye muKorea here kana wekuAmerica? 278 00:20:06,605 --> 00:20:08,106 Wabvunza kuti basa rake nderei? 279 00:20:10,342 --> 00:20:12,844 Unogona here kundipindura? Muchato urinhi? 280 00:20:13,045 --> 00:20:15,280 Akatikoka here? Ari kuzotitengera matikiti here? 281 00:20:15,881 --> 00:20:17,950 Hatikwanisi kuenda kwese ikoko. 282 00:20:18,951 --> 00:20:20,552 Ndati nditumire meseji tiri panze. 283 00:20:26,091 --> 00:20:29,895 Ari kudzidza kuUS. Ndine chokwadi chekuti akasarudza mukomana akakodzera. 284 00:20:30,095 --> 00:20:32,230 Tichangomunyadzisa kana taendako. 285 00:20:35,300 --> 00:20:38,103 Ko aizonyarerwei nesu? Hapana chakaipa patiri. 286 00:20:38,437 --> 00:20:40,205 Akati akanaka uye anoshingaira. 287 00:20:40,272 --> 00:20:41,940 Uye haadi kumurega achienda. 288 00:20:42,207 --> 00:20:43,675 Zvakwana. Ngatirege kukumbira zvimwe. 289 00:20:43,742 --> 00:20:46,912 Kuregererei? Unoziva here ndatambura zvakadii mushure mekunge aenda... 290 00:20:51,917 --> 00:20:54,553 Ndichaenda kumuchato wake. Ini handisi kuzoisa waya mari iyi. 291 00:20:54,720 --> 00:20:57,055 Bhangi richatumira sei mari yese iyi kuUS? 292 00:20:57,356 --> 00:20:59,491 Ndichamupa ini. 293 00:21:00,125 --> 00:21:02,094 Ndanonoka kubasa rangu renguva pfupi. Chisarai. 294 00:21:20,679 --> 00:21:21,680 Zvinonaka. 295 00:21:23,382 --> 00:21:26,251 Ndinofunga zvaive zvakakosha kutsiva musoro wako chef. 296 00:21:26,318 --> 00:21:28,020 Hongu, kutengesa kwedu kwakawedzera zvakanyanya. 297 00:21:28,387 --> 00:21:30,222 Chef wedu wekupedzisira aikwanisawo, 298 00:21:30,422 --> 00:21:32,057 asi paakangoongororwa neimwe hotera, 299 00:21:32,524 --> 00:21:33,725 akaenda asina kumbozeza. 300 00:21:33,792 --> 00:21:35,527 Pakupedzisira, zvose zvakava zvakanakisisa. 301 00:21:35,761 --> 00:21:37,162 Ndizvo zvakaita hupenyu. 302 00:21:37,496 --> 00:21:39,898 Izvozvo zvakangoitika kuti zvinhu zvifambe seizvi. 303 00:21:39,965 --> 00:21:41,600 Hongu, kana iwe ukatonga zvinhu zvose nemigumisiro. 304 00:21:41,800 --> 00:21:44,703 Kushanda nesimba kwose kwakazobudirira nemhedzisiro yakanaka. 305 00:21:45,370 --> 00:21:48,140 Kurwadziwa kwese nekutambura raiva rezuva remufaro rakadai. 306 00:21:48,940 --> 00:21:52,811 Ndinofunga zvimwe chetezvo nezvekubatana kwemhuri dzedu. 307 00:21:54,413 --> 00:21:55,714 Hongu, wakarurama. 308 00:21:56,114 --> 00:21:58,383 Tese takatarisana nemamwe matambudziko, 309 00:21:58,617 --> 00:22:00,052 asi ndine chokwadi chekuti vakatibatsira 310 00:22:00,118 --> 00:22:03,155 iva nesimba uye utigadzirire zuva ranhasi. 311 00:22:03,955 --> 00:22:06,591 Kubatana pakati pehama yakakosha sekubatanidza 312 00:22:07,092 --> 00:22:08,427 pakati pemurume nemukadzi. 313 00:22:08,493 --> 00:22:10,962 Ndinofara imi vaviri havasi vatorwa vakakwana. 314 00:22:11,530 --> 00:22:15,267 Ndakaona kuti Yeong-do akaberekwa pamberi paRakeri. 315 00:22:16,468 --> 00:22:17,636 Mumhorese. 316 00:22:18,637 --> 00:22:20,072 Ihanzvadzi yako manje. 317 00:22:24,142 --> 00:22:25,344 Mhoro hanzvadzi. 318 00:22:26,545 --> 00:22:28,346 Ndinovimba muchawirirana. 319 00:22:28,547 --> 00:22:31,183 Ndinovimba kuti uchamuchengeta zvakanaka semukoma wake. 320 00:22:31,249 --> 00:22:32,317 Ehe saizvozvo. 321 00:22:33,685 --> 00:22:35,854 Sisi vangu imhando yangu yakanaka. 322 00:22:40,425 --> 00:22:41,426 Bye, ipapo. 323 00:22:42,561 --> 00:22:43,562 Gara pasi. 324 00:22:45,731 --> 00:22:46,798 Ndine wandakambodanana naye. 325 00:23:02,714 --> 00:23:03,715 Gara pasi. 326 00:23:04,149 --> 00:23:05,851 Zvino, handigoni kugara pasi. 327 00:23:06,752 --> 00:23:08,487 Ndakanyara kutarisana nehanzvadzi yangu. 328 00:23:12,057 --> 00:23:13,592 Ndinovimba munonakidzwa nekudya kwenyu... 329 00:23:16,261 --> 00:23:17,262 semhuri. 330 00:23:25,637 --> 00:23:28,073 Ndine hurombo nazvo. Rega ndimukumbire ruregerero. 331 00:23:28,140 --> 00:23:31,376 Aiwa ndichamusiya andikumbire ruregerero iye. 332 00:23:43,388 --> 00:23:45,290 Hunhu hwaRachel hunotora iwe. 333 00:23:45,423 --> 00:23:48,126 Yeong-do anotora aimbova mukadzi wako. 334 00:23:48,560 --> 00:23:50,028 Usambotaura nezvake-- 335 00:23:50,095 --> 00:23:51,563 Akanga akanaka here? 336 00:23:54,766 --> 00:23:56,234 Ndosaka ndichikuda. 337 00:23:57,035 --> 00:23:58,036 Unozviziva here? 338 00:23:59,070 --> 00:24:00,071 Ehe. 339 00:24:12,451 --> 00:24:14,820 Waiita sokunge uri kupemha kurohwa. 340 00:24:14,886 --> 00:24:16,655 Ndakakushamisa nechiitiko chisingawanzoitiki. 341 00:24:16,721 --> 00:24:18,623 Wanditevererei panze? 342 00:24:19,191 --> 00:24:21,660 -Kana uri pano kuti undidzosere-- -Ndiri pano kuti ndiite zvakapesana. 343 00:24:22,060 --> 00:24:24,930 Ndiyo nzira chete Handichada kudzokera. 344 00:24:26,731 --> 00:24:27,899 Ndozokuona. 345 00:24:30,936 --> 00:24:33,071 Unoziva ini naTan takapfimbana, handiti? 346 00:24:35,173 --> 00:24:37,809 Kana tangova hama, zvinoreva kuti iwe naTan 347 00:24:37,909 --> 00:24:40,078 vachava varamu. 348 00:24:41,580 --> 00:24:44,182 -Ndeipi pfungwa yako? -Ndinovengawo muchato uyu. 349 00:24:44,249 --> 00:24:48,520 Asi ndinofunga zvakatonyanya kuoma kwamuri kupfuura zvandiri. 350 00:24:48,854 --> 00:24:50,455 Ndangoti ndikuyeuchidzei. 351 00:24:51,189 --> 00:24:53,158 Ndinenge ndisipo manje. 352 00:24:54,392 --> 00:24:56,595 Ini handina kumboti handiifarire muchato uyu. 353 00:24:58,897 --> 00:24:59,931 Unorevei? 354 00:25:02,367 --> 00:25:04,870 Hauzivi here zvinoreva muchato kuvanhu vakaita sesu? 355 00:25:05,237 --> 00:25:06,304 Wakatopfimbwa. 356 00:25:06,371 --> 00:25:09,341 Ndosaka ndiri kubvunza zvaunoreva. Zviri nani utaure zvakananga. 357 00:25:10,509 --> 00:25:13,178 Zvingaita semuchato, asi iko kubatanidza uye kutora. 358 00:25:13,478 --> 00:25:15,447 Nemamwe mashoko, tiri kutora kambani yako. 359 00:25:16,248 --> 00:25:18,917 Unofunga kuti achaguma ani uchitora migove yaamai vako 360 00:25:19,851 --> 00:25:21,620 weJeguk Group? 361 00:25:23,421 --> 00:25:25,590 Enda mberi womisa muchato uyu kana uchikwanisa. 362 00:25:26,691 --> 00:25:30,161 Iwe haudi zita rako rekupedzisira kuti uve "Choi," unodaro? 363 00:25:54,185 --> 00:25:55,921 Nditambidze sadza. 364 00:26:02,227 --> 00:26:05,230 Hei, iwe unofanirwa kutarisira izvo kutanga. 365 00:26:42,734 --> 00:26:43,735 Basa rakanaka. 366 00:26:46,371 --> 00:26:48,873 Unoshanda nesimba kunyange panguva yezororo. Hapana kwauchaenda here? 367 00:26:50,008 --> 00:26:51,076 Ndiri kuronga. 368 00:26:51,242 --> 00:26:54,412 Kupi? Usakanganwa kundiudza mazuva ako ekuzorora usati waenda. 369 00:26:54,479 --> 00:26:57,315 Ndiri kuenda kuUS nekuti hanzvadzi yangu iri kunoroorwa ikoko. 370 00:26:57,382 --> 00:26:59,751 Oh, chaizvoizvo? Makorokoto. 371 00:27:00,051 --> 00:27:01,219 Uchadzoka rinhi? 372 00:27:02,887 --> 00:27:03,955 handisi kuenda. 373 00:27:04,022 --> 00:27:05,023 Iwe hausi kudzoka? 374 00:27:05,090 --> 00:27:07,158 Zvekuti sisi vangu varikuroorwa 375 00:27:07,459 --> 00:27:09,894 zvinoreva kuti haaronge kuti ndidzokere kuKorea. 376 00:27:10,562 --> 00:27:12,364 Uye chokwadi chekuti haadzoke 377 00:27:13,732 --> 00:27:17,068 zvinoreva kuti ndichafanira kushanda ndogara naamai vangu nekusingaperi. 378 00:27:18,536 --> 00:27:21,172 Zvinoita sokuti ndakanga ndarongerwa kuva murombo hupenyu hwangu hwose. 379 00:27:22,273 --> 00:27:23,475 Ndinonzwa kugumbuka. 380 00:27:24,442 --> 00:27:26,911 Une makore 18 chete. Sei uchifunga zvisina kunaka? 381 00:27:30,749 --> 00:27:31,750 Ndosaka 382 00:27:32,684 --> 00:27:33,952 Ndiri kuenda kuUS. 383 00:27:35,587 --> 00:27:37,689 Ndanga ndichifunga nezvazvo kubvira ndiine makore masere. 384 00:27:38,990 --> 00:27:41,459 BANKBOOK 385 00:27:42,227 --> 00:27:43,495 Wauya kuzochinjana mari here? 386 00:27:44,095 --> 00:27:44,996 Ehe. 387 00:27:45,096 --> 00:27:47,465 Ndokumbira undipe bhuku rako rekubhanga nechitupa. 388 00:28:16,127 --> 00:28:17,829 Ndachinja mari nhasi. 389 00:28:20,799 --> 00:28:23,201 Usanetseke. I will make sure kuti ndamupa. 390 00:28:23,601 --> 00:28:26,905 Munhu mumwe chete kubva kumhuri yake anofanira kunge aripo kumukorokotedza. 391 00:28:36,981 --> 00:28:39,417 Ndakazviwanirawo passport. 392 00:28:39,751 --> 00:28:41,486 Zvinotora mazuva matatu kuti abudiswe. 393 00:29:16,287 --> 00:29:19,357 Mai Jeong vakauya mangwanani. 394 00:29:20,391 --> 00:29:22,193 Ndine urombo, Mai Han. 395 00:29:26,865 --> 00:29:29,467 Chii chaungade pakudya kwemanheru, Mai Han? 396 00:29:38,076 --> 00:29:40,011 Usatsamwe, Mai Han. 397 00:29:46,251 --> 00:29:48,253 Handizive chirungu. 398 00:29:48,753 --> 00:29:50,755 Ndichabata mazwi nemusoro nekukurumidza sezvandinogona, Mai Han. 399 00:29:54,993 --> 00:29:56,895 Muchirungu, 400 00:29:57,328 --> 00:30:00,732 "Dry cleaning chete." 401 00:30:44,008 --> 00:30:46,945 Uri kuitei? Uri kugadzira upfu hwebhinzi here? 402 00:31:29,120 --> 00:31:30,455 Ndine urombo, Amai. 403 00:31:47,105 --> 00:31:49,007 Ndinovimbisa kuti ndichabudirira ndigodzoka kuzokutorai. 404 00:31:49,307 --> 00:31:50,508 Ndimirirei henyu. 405 00:32:27,078 --> 00:32:28,279 Uri kutamira kunze kwenyika here? 406 00:32:29,113 --> 00:32:30,114 Weruboshwe. 407 00:32:32,550 --> 00:32:34,152 Ndinogona kungogara ikoko. 408 00:32:36,688 --> 00:32:39,324 Unofanira kuenda kwose ikoko here? Haasi kungouya kuno here? 409 00:32:40,124 --> 00:32:41,125 Chokwadi, anogona. 410 00:32:41,459 --> 00:32:43,628 Wadii kumutuma kukokwa kwemuchato mangwana? 411 00:32:43,828 --> 00:32:47,265 Haambofi akapotsa muchato wavamwene vake. 412 00:32:47,699 --> 00:32:50,001 Ndinoziva kuti hamudi chokwadi kuti ndiri kuroorwazve, 413 00:32:50,068 --> 00:32:52,003 asi handina kuda kukugombedzerai. 414 00:32:52,804 --> 00:32:54,939 Unokona kunge usina chivimbo zvakakwana. 415 00:32:55,273 --> 00:32:57,041 Uye hazvina kufanana unogona kutaura zvine musoro nezvazvo. 416 00:32:57,875 --> 00:33:00,011 Makasununguka kugura hukama neni kana uchida. 417 00:33:00,778 --> 00:33:02,580 Uri kundityisidzira here kushandisa mari yenhaka? 418 00:33:03,214 --> 00:33:05,983 Ndiyo nzira inonyanya kushanda, uye inoshanda nguva dzese. 419 00:33:06,884 --> 00:33:08,920 Unotoda chii nezvababa vaYeong-do? 420 00:33:08,987 --> 00:33:11,956 Munoziva makuhwa. Tarisa uone kurova kwaakaita Yeong-do nyore. 421 00:33:12,423 --> 00:33:13,424 Zvingave here... 422 00:33:13,758 --> 00:33:16,394 -kuti iwe uri murudo naye? -Rachel Yu. 423 00:33:16,461 --> 00:33:18,663 Musanzwira baba tsitsi here pese paunodaidza zita rangu? 424 00:33:18,997 --> 00:33:20,498 Ndinogona kuva Rakeri Choi nokuda kwako. 425 00:33:22,000 --> 00:33:24,335 At least une chikomba unogona kumhanya uchienda. 426 00:33:24,502 --> 00:33:26,270 Une hupenyu hwakanaka. 427 00:33:27,205 --> 00:33:30,141 Tumirai mukwasha wangu achauya sahwira wangu. 428 00:33:36,881 --> 00:33:38,016 Ari kusvotwa. 429 00:33:55,199 --> 00:33:57,702 Pandakasvika muCalifornia mushure mekudzingwa muKorea, 430 00:33:58,269 --> 00:34:00,304 ichi chaiva chinhu chekutanga zvakauya mupfungwa dzangu. 431 00:34:01,539 --> 00:34:04,809 "At least ndichadya hangu maarmond akawanda." 432 00:34:06,577 --> 00:34:09,947 Uye kwenguva pfupi, zvinoenderana nemabatiro avanondiita, 433 00:34:10,715 --> 00:34:14,085 Ndakafunga kuti pamwe ndaifanira kuedzesera uye mupanduki. 434 00:34:15,586 --> 00:34:19,824 Asi ndakangosarudza kufara sezvandakaudzwa nemukoma wangu. 435 00:34:21,025 --> 00:34:25,463 Uye semhedzisiro, ndakazviwanira mupurisa anogara akanditarira; 436 00:34:26,197 --> 00:34:28,366 uye ndaiva nguva dzose pakati pekutarisa kuchikoro. 437 00:34:29,367 --> 00:34:33,638 Pamusoro pazvo, ndakakwanisa kuita amai vangu vanochema zuva rega rega. 438 00:34:38,409 --> 00:34:40,011 RACHEL 439 00:36:16,040 --> 00:36:19,177 Ngatisatya. Ndakatobuda 14th kamwe kuchikoro. 440 00:36:30,121 --> 00:36:31,656 Kwete, uyu hausi iwo mubvunzo wakanaka. 441 00:36:46,504 --> 00:36:49,173 NZIRA KUBVA KULAX KUENDA MALIBU, CALIFORNIA 442 00:36:51,876 --> 00:36:54,345 Hei, ndini. Ndichangosvika. 443 00:36:57,648 --> 00:37:00,151 Chokwadi, Tan akauya. Waifunga kuti ndichange ndiri ndega here? 444 00:37:02,720 --> 00:37:04,021 Ari kurodha mukwende mumota. 445 00:37:06,023 --> 00:37:07,959 Awedzera kunaka. 446 00:37:08,326 --> 00:37:11,028 Akura kureba, uye atonyanya kutsvuka. 447 00:37:12,430 --> 00:37:14,131 Unoziva kusimba kwakadii zuva rinogona kunge riri muCalifornia. 448 00:37:24,809 --> 00:37:27,578 Tan anoti ndavewo kunaka. 449 00:37:33,417 --> 00:37:35,586 Ndichakufonera zvakare ndichangosvika kuhotera. 450 00:37:36,887 --> 00:37:37,955 Hei, iwe. 451 00:37:47,965 --> 00:37:49,600 Wandisvira handiti? 452 00:37:50,101 --> 00:37:51,202 Sei? 453 00:37:55,539 --> 00:37:58,943 Ndine hurombo? Ndiri muJapan. 454 00:37:59,010 --> 00:38:01,112 Kana waida kunyepedzera kuti uri muJapan, 455 00:38:01,178 --> 00:38:04,382 waisafanira kutendeuka pandakati, "Hey, iwe." 456 00:38:04,515 --> 00:38:05,616 Haubvumi here? 457 00:38:07,685 --> 00:38:08,953 Ndine hurombo. 458 00:38:10,121 --> 00:38:11,122 Hey. 459 00:38:16,894 --> 00:38:18,729 Ndakakubvunza kuti wakasvirirei. 460 00:38:18,796 --> 00:38:20,264 Handina kusekerera. 461 00:38:20,598 --> 00:38:23,701 Ndakangotarisa nekuti wanga usiri chokwadi nezvemamiriro ako ezvinhu. 462 00:38:23,768 --> 00:38:25,803 Unofunga here Ndinoda kuita nharo newe? 463 00:38:25,870 --> 00:38:28,139 Chokwadi ndanga ndisiri kukusekerera. 464 00:38:30,741 --> 00:38:32,743 Kungoti ndaigona kuenderana nemi. 465 00:38:34,378 --> 00:38:37,148 Ndakanzwa sekuti handisini ndega ndiani anga asiri kugamuchirwa... 466 00:38:38,582 --> 00:38:39,817 ndiri pano. 467 00:38:41,118 --> 00:38:43,988 -Chii? -Ndine urombo nekuita sekunge ndaiva Japanese. 468 00:38:44,155 --> 00:38:45,156 Bye, ipapo. 469 00:40:06,103 --> 00:40:08,439 Ikozvino ndinonzwa kunge ndiri kunze kwenyika. 470 00:40:11,075 --> 00:40:12,777 Imhaka yokuti tinodya zvokudya zvakasiyana here? 471 00:40:30,060 --> 00:40:32,396 Kune vanhu vazhinji vane hupenyu hukuru. 472 00:40:36,367 --> 00:40:37,368 Ngatiendei. 473 00:41:22,279 --> 00:41:23,481 Ndiyo here nzvimbo iyi? 474 00:41:39,563 --> 00:41:42,967 Eun-seok? Ndini, Eun-sang. 475 00:41:52,142 --> 00:41:55,679 Ino haisi nzvimbo yaCha Eun-seok here? 476 00:41:55,813 --> 00:41:56,981 Ndingazvitaura sei nechirungu? 477 00:42:55,072 --> 00:42:57,207 Muri kugara mese here? Ndaifunga kuti muri kuchata. 478 00:43:13,657 --> 00:43:15,259 Aitonyepa zvechikoro? 479 00:43:16,060 --> 00:43:17,094 ndirikubvunza iwe 480 00:43:17,494 --> 00:43:19,496 pane bhururu rinopenga iro! 481 00:43:33,177 --> 00:43:34,712 Chii chaunogara uchinyora? 482 00:43:34,778 --> 00:43:36,680 Irondedzero yechikoro. 483 00:43:37,614 --> 00:43:39,450 Unoita kunge type yacho vaisamboita basa ravo rechikoro. 484 00:43:39,817 --> 00:43:41,986 Ndosaka ndiri kuzviita. 485 00:43:42,052 --> 00:43:43,253 Inzira yekuita. 486 00:43:43,320 --> 00:43:44,788 Uri kuita nani? 487 00:43:45,222 --> 00:43:46,223 Mudzidzisi wako? 488 00:43:46,991 --> 00:43:48,158 Ndatenda nekofi. 489 00:43:48,726 --> 00:43:50,027 Ndiudze kana uchida zvimwe. 490 00:44:08,879 --> 00:44:10,547 Pandiri kunyora rondedzero, 491 00:44:11,215 --> 00:44:13,851 zvinoita sekunge ndiri kunyatsofunga. 492 00:44:15,252 --> 00:44:16,987 Chinhu chimwe chete icho mukoma wangu 493 00:44:18,088 --> 00:44:19,423 akandiudza kuti ndisaite. 494 00:44:27,698 --> 00:44:32,102 Chikamu chekutanga cha2013 chapfuura, uye kutengeswa kweyedu yepamusoro yekutenga mall 495 00:44:32,336 --> 00:44:36,073 iyo yakanga yakanangidzirwa kuboka repamusoro yanga isiri kuita sezvataitarisira. 496 00:44:36,240 --> 00:44:38,442 Ndiri kuzviona. Ramba uchienda. 497 00:44:38,776 --> 00:44:41,712 Nzvimbo yekugara iri pedyo ne mall ichiri isina chinhu. 498 00:44:41,879 --> 00:44:44,882 Saka kuti tiwedzere kutengesa kwedu, tichada kuenderera mberi nekusimudzira mall. 499 00:44:44,948 --> 00:44:48,986 Zvino unodei chaizvo promotion yatanga tichiita kusvika parizvino? 500 00:44:49,286 --> 00:44:52,122 Chaizvoizvo, uri kutaura tinofanira kushandisa mari yakawanda. 501 00:44:53,757 --> 00:44:58,095 Zvakanaka, hazvisi nyore kusangana zvakananga 502 00:44:58,262 --> 00:45:00,564 nevatengi vedu vavariro vari veboka repamusoro. 503 00:45:00,898 --> 00:45:04,535 -Vanonyanya kushandisa mari kunze kwenyika-- -Zvinoreva here kambani yedu 504 00:45:05,169 --> 00:45:06,537 haugone kuwana mari? 505 00:45:07,137 --> 00:45:10,374 Zvakadini nekuchinja kwedu vatengi vedu kubva kune veboka repamusoro 506 00:45:10,507 --> 00:45:15,345 -kumhuri dzepakati-- -Ipapo isu tinofanira kunge takavaka theme park 507 00:45:15,412 --> 00:45:17,147 kwete premium shopping mall. 508 00:45:18,415 --> 00:45:20,384 Wakawana rinhi repoti rekutengesa? 509 00:45:20,451 --> 00:45:22,419 Ndakawana report yekupedzisira svondo rapfuura. 510 00:45:22,486 --> 00:45:25,222 Ipapo ndingadai ndakakudzinga svondo rapfuura. 511 00:45:26,156 --> 00:45:28,859 Ndiani mumwe akagamuchira report pamberi pemusangano wanhasi? 512 00:45:32,629 --> 00:45:34,598 Sachigaro akagamuchirawo mushumo wacho zvisati zvaitika. 513 00:45:40,104 --> 00:45:45,075 Saka zvinoreva kuti sachigaro akazviziva kushaya simba kwandakaita svondo rapfuura. 514 00:45:45,542 --> 00:45:47,611 Asi ndaifanira kuzviwana nhasi. 515 00:45:50,180 --> 00:45:52,249 Ko handigoni here kuchengeta kusagona kwangu pachangu 516 00:45:52,983 --> 00:45:56,153 kana kuti zvichengete mukati mekambani, Mr. Yoon? 517 00:45:57,521 --> 00:45:59,189 Dai ndini ndamuudza izvozvo. 518 00:46:00,457 --> 00:46:02,626 ipapo aizova nesu pano. 519 00:46:06,163 --> 00:46:08,098 Zvakanaka, zvinoita sekunge atouya pano. 520 00:46:09,266 --> 00:46:12,469 Vanhu vangani pano vari pachivande kuzivisa zvinhu kuna sachigaro? 521 00:46:16,373 --> 00:46:20,277 “Kana uchida kuenderera mberi nekurima, ita zvakanaka kumurimi kupfuura kumuridzi wemba. 522 00:46:21,111 --> 00:46:22,880 Ndiyo mharidzo yasachigaro ndaida kuti nditaure. 523 00:46:25,616 --> 00:46:27,651 Executive director, maneja director, mutungamiri mukuru, 524 00:46:27,718 --> 00:46:29,319 director, mutevedzeri wemukuru wedhipatimendi, mutevedzeri wemukuru, 525 00:46:29,453 --> 00:46:30,721 maneja wechikwata, uye maneja mukuru... 526 00:46:31,155 --> 00:46:33,891 Pakati pavo, ndiani waunofunga kuva varimi? 527 00:46:35,526 --> 00:46:37,161 Muridzi wemba anofungei? 528 00:48:00,177 --> 00:48:01,278 Unoda imwe kofi here? 529 00:48:34,244 --> 00:48:35,312 Eun-sang. 530 00:48:41,518 --> 00:48:43,954 Chii chiri kuitika? Uri kuitei pano? 531 00:48:44,922 --> 00:48:46,823 Ko Amai? Wamusiya ega here? 532 00:48:47,925 --> 00:48:48,959 Amai? 533 00:48:49,660 --> 00:48:50,694 Unoda kuziva nezvaAmai? 534 00:48:51,595 --> 00:48:53,497 Hautombokodzeri kubvunza nezvake. 535 00:48:55,666 --> 00:48:56,867 Wakasvika rinhi kuno? 536 00:48:57,701 --> 00:48:59,936 -Waifanira kunge wakafona. - Uye zvakadini kana ndikadaro? 537 00:49:00,137 --> 00:49:01,738 Mungadai makandiratidza here chimwe chinhu chakasiyana? 538 00:49:01,938 --> 00:49:03,173 Ndiyo yamunoti yunivhesiti here? 539 00:49:03,240 --> 00:49:04,775 Ndiani akuudza kuti ndinoshanda pano? 540 00:49:04,841 --> 00:49:07,144 Unofungei? Mukomana wako akandiudza. 541 00:49:07,511 --> 00:49:09,780 -Wakaenda kumba kwangu? -Ehe. 542 00:49:09,846 --> 00:49:13,016 Wanga uchigara pano here kuripa doro riya? 543 00:49:13,350 --> 00:49:15,786 Chii chimwe chawatinyepera? 544 00:49:16,286 --> 00:49:19,656 Watinyepera nezvewanano, mukomana wako, uye chikoro chako. 545 00:49:20,057 --> 00:49:22,893 Iwe unofanirwa kunge wakasangana nemukomana ari chaizvo zvakanaka, kwete waunofunga kuti akanaka, 546 00:49:22,960 --> 00:49:24,061 unopenga iwe! 547 00:49:34,204 --> 00:49:36,340 Wauya nemari here? 548 00:49:37,708 --> 00:49:40,210 Warovera padombo, Hamuna here? 549 00:49:41,678 --> 00:49:44,247 Ndakasiya mhamha kuti ndigogara nemi. 550 00:49:44,715 --> 00:49:46,350 Asi ndinofungidzira kuti ndiri kurangwa nokuda kwaizvozvo. 551 00:49:46,550 --> 00:49:47,918 Mari iripi? 552 00:49:48,218 --> 00:49:49,219 Zvirege. 553 00:49:55,625 --> 00:49:57,027 Ndakuudza kuti mira! 554 00:49:58,628 --> 00:50:01,465 Hupenyu huzere nemabhuru. 555 00:50:02,866 --> 00:50:04,468 Wakanga uri hope dzangu. 556 00:50:05,335 --> 00:50:07,604 Wanga uri tariro yangu imwe chete yekupedzisira. 557 00:50:08,805 --> 00:50:11,174 Hupenyu hwedu hwakanga hwakarongerwa kubva panguva yatakazvarwa. 558 00:50:11,241 --> 00:50:13,910 saka ndainge ndosiya hope dzangu uye ingoenda kukoreji yenharaunda. 559 00:50:14,144 --> 00:50:17,647 Uye ndakanga ndagadzirira kugutsikana nekubhadharwa miriyoni maviri pamwedzi. 560 00:50:18,315 --> 00:50:19,316 Unoda kuziva kuti nei? 561 00:50:19,616 --> 00:50:22,886 Nokuti ndaifanira kuzviraramisa naAmai kusvika madzoka. 562 00:50:24,154 --> 00:50:25,155 Ndine hurombo. 563 00:50:26,223 --> 00:50:27,224 Nditarise ziso... 564 00:50:28,492 --> 00:50:29,693 izvi kamwe chete. 565 00:50:36,433 --> 00:50:38,435 -Usabata izvozvo. -Dzokera kuKorea. 566 00:50:38,502 --> 00:50:39,903 Ndichafonera Amai. 567 00:50:40,470 --> 00:50:42,272 Usaenda! Usatora! 568 00:50:42,339 --> 00:50:44,508 Amai vakashanda nesimba kuti vawane mari iyoyo! 569 00:50:45,142 --> 00:50:46,309 Unofanira kubva. 570 00:50:47,310 --> 00:50:48,311 Eun-seok! 571 00:50:48,879 --> 00:50:50,013 Eun-seok! 572 00:50:51,114 --> 00:50:52,883 Eun-seok, usaende. 573 00:50:53,316 --> 00:50:54,684 Eun-seok! 574 00:50:55,886 --> 00:50:57,020 Eun-seok! 575 00:50:57,487 --> 00:50:59,022 Eun-seok! 576 00:51:02,225 --> 00:51:03,226 Mwari wangu. 577 00:51:11,101 --> 00:51:12,369 Eun-seok! 578 00:51:14,204 --> 00:51:15,906 Nditore uende neni. 579 00:51:24,081 --> 00:51:25,315 Eun-seok. 580 00:51:29,586 --> 00:51:30,921 Eun-seok. 581 00:51:33,523 --> 00:51:35,025 Eun-seok. 582 00:51:59,549 --> 00:52:01,451 Mwari wangu, iyo punk inopenga. 583 00:52:16,333 --> 00:52:19,536 Chii? Akangondibira here? 584 00:52:19,703 --> 00:52:20,837 Hei, mira ipapo! 585 00:52:21,171 --> 00:52:22,372 Stop! 586 00:52:23,273 --> 00:52:24,274 Hey! 587 00:52:31,815 --> 00:52:34,017 -Iyo haisi mushonga! -Mira ipapo! 588 00:52:35,552 --> 00:52:36,520 Hey! 589 00:52:42,526 --> 00:52:45,762 Chidzosa iwe mbavha. Amai vangu vakashanda nesimba kuti vaite izvozvo. 590 00:52:46,329 --> 00:52:48,231 Dzosera! Ndezvehanzvadzi yangu! 591 00:52:48,298 --> 00:52:49,799 Dzosera! 592 00:53:13,557 --> 00:53:15,158 Hei, iwe mupengo! 593 00:53:17,160 --> 00:53:19,362 Une foni, handiti? Fonera 911. 594 00:53:20,163 --> 00:53:21,431 Handina foni. 595 00:53:22,332 --> 00:53:24,401 -Uri muKorea here? -Izvo hazvina kukosha izvozvi. 596 00:53:37,113 --> 00:53:39,115 Wataura chokwadi. Hwaiva hupfu hwebhinzi. 597 00:53:39,182 --> 00:53:40,217 Ndinoziva. 598 00:53:52,495 --> 00:53:54,231 Shamwari yako ichaita zvakanaka here? 599 00:53:54,864 --> 00:53:57,200 Sei waitombova nazvo? 600 00:53:58,068 --> 00:53:59,903 Wanditsamwira izvozvi? 601 00:54:00,170 --> 00:54:02,606 Shamwari yako ndiyo yakandibira. Uyezve, aive-- 602 00:54:02,672 --> 00:54:04,307 Akanga akadhakwa zvake. 603 00:54:04,641 --> 00:54:07,877 Dai aive mushonga, angadai akaziva kuti hausi mushonga. 604 00:54:09,279 --> 00:54:11,414 Saka urikupomera ini here? 605 00:54:11,715 --> 00:54:13,383 Ini ndini ndiri kunyanya kunetseka nezveizvi. 606 00:54:13,450 --> 00:54:15,251 Uye ini ndini ndanyanya kusvotwa. 607 00:54:35,238 --> 00:54:36,239 Ndinofanira kutsanangura sei izvi? 608 00:54:53,089 --> 00:54:54,124 Oh, kero yangu? 609 00:55:06,169 --> 00:55:07,604 Ah, pasipoti yangu. 610 00:55:18,248 --> 00:55:20,517 Ari kuti chii? Izvi zviri kundipengesa. 611 00:55:35,598 --> 00:55:36,700 Haiwa mhani. 612 00:55:51,181 --> 00:55:53,283 Akati chii? Chinhu chakaipa here? 613 00:56:04,094 --> 00:56:05,095 Mira. 614 00:56:05,528 --> 00:56:06,730 Chii chiri kuitika? 615 00:56:06,796 --> 00:56:09,099 Akatorerei pasipoti yangu? Achaidzorera rini? 616 00:56:09,165 --> 00:56:10,800 -Nenguva chaiyo. - Uye rinhi izvozvo? 617 00:56:10,867 --> 00:56:12,402 Paanoona sekuti ndiyo nguva yakakodzera. 618 00:56:12,936 --> 00:56:15,739 Inguvai yakakodzera? Akatorerei pasipoti yangu? 619 00:56:18,842 --> 00:56:21,344 Nenzira, iwe unoramba uchidonhedza maitiro neni. 620 00:56:23,113 --> 00:56:26,483 Zvakanaka, handiwo matauriro anoita vanhu muUS? 621 00:56:26,549 --> 00:56:27,751 Izvo zvine basa neChirungu chete. 622 00:56:27,817 --> 00:56:29,819 Zvakanaka, zvifunge seChirungu ipapo. 623 00:56:30,286 --> 00:56:34,124 Uye ndatoona zera reshamwari yako pachati yake yezvokurapa, 624 00:56:34,324 --> 00:56:35,825 uye ndakaona kuti tiri vezera rimwe chete. 625 00:56:36,259 --> 00:56:38,261 Hazvireve here izvozvo uri zera ranguwo? 626 00:56:41,598 --> 00:56:43,233 Tichagara kunze kuno zvachose? 627 00:56:43,900 --> 00:56:44,968 Uri kugara kupi? 628 00:56:45,402 --> 00:56:47,570 Ndoda kuziva kuti ndiudze mapurisa pavanofona. 629 00:56:47,637 --> 00:56:48,738 Hauna kana foni. 630 00:56:49,405 --> 00:56:50,807 Zvakanaka, ndinogona... 631 00:56:52,108 --> 00:56:55,211 Ndingakwereta here foni yako? Ndichabhadhara kufona. 632 00:56:56,880 --> 00:56:58,481 Sisi vangu vanogara pedyo. 633 00:56:58,548 --> 00:56:59,849 Haazodaira runhare rwako 634 00:57:00,250 --> 00:57:01,751 mushure mekurwa kukuru kwamakaita. 635 00:57:03,586 --> 00:57:05,221 -Wakaona zvese? -Usandiudza 636 00:57:05,488 --> 00:57:07,857 uri kumufonera kubvunza kana uchigona kurara. 637 00:57:10,360 --> 00:57:12,495 Hazvisi zvebasa rako. 638 00:57:13,229 --> 00:57:16,699 Rega ndijekese izvi. Iyi haisi mhosva yangu zvachose. 639 00:57:17,033 --> 00:57:18,968 Saka ungandiperekedza here kumba? 640 00:57:19,436 --> 00:57:20,537 Ndichabhadhara mari yekufambisa. 641 00:57:22,639 --> 00:57:25,008 Unoramba uchiedza kugadzirisa zvinhu nemari. 642 00:57:25,575 --> 00:57:26,576 Wakapfuma here? 643 00:57:29,679 --> 00:57:31,681 Ndinotya kuti unogona kungoenda. 644 00:57:32,982 --> 00:57:34,083 Ndibatsireiwo. 645 00:57:52,969 --> 00:57:56,039 Ndichakufonera katatu pazuva 646 00:57:56,105 --> 00:57:57,707 na8 a.m., 12 p.m., uye 3 p.m. 647 00:57:57,774 --> 00:58:00,777 Unogona kutora kana uine pasipoti yangu uye usanhonga kana usina. 648 00:58:01,077 --> 00:58:02,145 Ndiitireiwo nyasha. 649 00:58:03,446 --> 00:58:04,848 Chii chinonetsa. 650 00:58:06,115 --> 00:58:07,784 Maita basa. 651 00:58:26,970 --> 00:58:28,204 Eun-seok. 652 00:59:01,104 --> 00:59:02,505 Kunenge kusina munhu kumba. 653 00:59:08,478 --> 00:59:10,680 -Achange ari kumba. -Uri kungomirira? 654 00:59:10,747 --> 00:59:12,548 Anogona kunge ari pedyo. 655 00:59:12,615 --> 00:59:14,083 Kunonoka kubuda panze kune ngozi 656 00:59:14,150 --> 00:59:15,818 -muUS. -Uri kundityisa. 657 00:59:15,885 --> 00:59:18,788 Sisi vako vakatiza nemari. Unofunga kuti achange ari kumba here? 658 00:59:22,358 --> 00:59:23,359 Achauya. 659 00:59:24,494 --> 00:59:25,561 Zvakanaka, ipapo. 660 00:59:26,296 --> 00:59:27,430 Mira pano kana uchida. 661 01:01:23,246 --> 01:01:24,347 Unoda kuenda kumba kwangu here? 662 01:01:46,169 --> 01:01:48,271 Dudziro yezvinyorwa zvidiki naJa-won Lee